以纱巾寄鲁望因而有作

周家新样替三梁。zhōu jiā xīn yàng tì sān liáng。

裹发偏宜白面郎。guŏ fà piān yí bái miàn láng。

掩敛乍疑裁黑雾，轻明浑似戴玄霜。yăn liăn zhà yí cái hēi wù，qīng míng hún sì dài xuán shuāng。

今朝定见看花昃，明日应闻漉酒香。jīn zhāo dìng jiàn kàn huā zè，míng rì yīng wén lù jiŭ xiāng。

更有一般君未识，虎文巾在绛霄房。gèng yŏu yī bān jūn wèi shí，hŭ wén jīn zài jiàng xiāo fáng。