雨中对酴醾

隐隐滃绿雾，盈盈积玉斋。yĭn yĭn wēng lǜ wù，yíng yíng jī yù zhāi。

浓香欲醉客，妙质不争春。nóng xiāng yù zuì kè，miào zhì bù zhēng chūn。

已是围林晚，那堪风雨频。yĭ shì wéi lín wăn，nà kān fēng yŭ pín。

先生如有素，终日澹相亲。xiān shēng rú yŏu sù，zhōng rì dàn xiāng qīn。