即事

东君无处不繁华，一雨才晴意便佳。dōng jūn wú chù bù fán huá，yī yŭ cái qíng yì biàn jiā。

客舍山梅开遍了，从今懒飞檐头花。kè shĕ shān méi kāi biàn le，cóng jīn lăn fēi yán tóu huā。