和永叔新晴独过东山

芳辰百五前，选胜到林泉。fāng chén băi wŭ qián，xuăn shèng dào lín quán。

万树绿初染，群花红未然。wàn shù lǜ chū răn，qún huā hóng wèi rán。

阴岩犹贮雪，暖谷自生烟。yīn yán yóu zhù xuĕ，nuăn gŭ zì shēng yān。

妇汲溪头水，人耕草际田。fù jí xī tóu shuĭ，rén gēng căo jì tián。

日中林影直，风静鸟声圆。rì zhōng lín yĭng zhí，fēng jìng niăo shēng yuán。

健令多情甚，寻春最古先。jiàn lìng duō qíng shèn，xún chūn zuì gŭ xiān。