偈颂二百零五首

道契如如，非有非无。dào [qì,xiè,qiè] rú rú，fēi yŏu fēi wú。

静也神之在谷，应也像之在珠。jìng yĕ shén zhī zài gŭ，yīng yĕ xiàng zhī zài zhū。

了无所住，照不失虚，无影杖子两人扶。le wú suŏ zhù，zhào bù shī xū，wú yĭng zhàng zĭ liăng rén fú。

清华临於至鉴，深密守於元枢，机轮文彩妙穷初。qīng huá lín [wū,yū,yú] zhì jiàn，shēn mì shŏu [wū,yū,yú] yuán shū，jī lún wén căi miào qióng chū。

霁色廓澄兮秋怀月满，秀棱重叠兮云卷山癯。jì sè kuò chéng xī qiū huái yuè măn，xiù léng [zhòng,chóng] dié xī yún juăn shān qú。