朝中措 寄云中完颜公 永乐大典一万四千三百

何年仙节弭人寰。hé nián xiān jié mĭ rén huán。

玉立紫云间。yù lì zĭ yún jiān。

气吐虹霓千丈，辞源江汉翻澜。qì tŭ hóng ní qiān zhàng，cí yuán jiāng hàn fān lán。

金门大隐，管中谁见，位列清班。jīn mén dà yĭn，guăn zhōng shuí jiàn，wèi liè qīng bān。

看取酒酣风味，何如明月缑山。kàn qŭ jiŭ hān fēng wèi，hé rú míng yuè gōu shān。