佳处亭望金山

迎风独倚最高台，漠漠平沙孤屿开。yíng fēng dú yĭ zuì gāo tái，mò mò píng shā gū yŭ kāi。

短塔正如看水立，危峰争欲渡江来。duăn tă zhèng rú kàn shuĭ lì，wēi fēng zhēng yù dù jiāng lái。

于时白浪千帆下，何处青天一鹤哀。yú shí bái làng qiān fān xià，hé chù qīng tiān yī hè āi。

兴剧不知归路晚，淡烟斜日满蒿莱。xīng jù bù zhī guī lù wăn，dàn yān xié rì măn hāo lái。