约张处士游梁

莫学区区老一经，夷门关吏旧书生。mò xué qū qū lăo yī jīng，yí mén guān lì jiù shū shēng。

晋朝灭后无中散，韩国亡来绝上卿。jìn cháo miè hòu wú zhōng sàn，hán guó wáng lái jué shàng qīng。

龙变洞中千谷冷，剑横天外八风清。lóng biàn dòng zhōng qiān gŭ lĕng，jiàn héng tiān wài bā fēng qīng。

好携长策干时去，免逐渔樵度太平。hăo xié cháng cè gān shí qù，miăn zhú yú qiáo dù tài píng。