霜角 王陵夕照

暮蝉声咽。mù chán shēng yàn。

几树白杨叶。jĭ shù bái yáng yè。

细看云岚旧隐，遗庙在、表忠烈。xì kàn yún lán jiù yĭn，yí miào zài、biăo zhōng liè。

翌结。yì jiē。

弓剑冗。gōng jiàn rŏng。

苔花碑字灭。tái huā bēi zì miè。

远水残阳西下，今人见、古时月。yuăn shuĭ cán yáng xī xià，jīn rén jiàn、gŭ shí yuè。