留春令（淮南道中）

断霞低映，小桥流水，一川平远。duàn xiá dī yìng，xiăo qiáo liú shuĭ，yī chuān píng yuăn。

柳影人家起炊烟，仿佛似、江南岸。liŭ yĭng rén jiā qĭ chuī yān，făng fú sì、jiāng nán àn。

马上东风吹醉面。mă shàng dōng fēng chuī zuì miàn。

问此情谁管。wèn cĭ qíng shuí guăn。

花里清歌酒边情，问何日、重相见。huā lĭ qīng gē jiŭ biān qíng，wèn hé rì、[zhòng,chóng] xiāng jiàn。