看梅杂兴

青公古院一株梅，寒殿无人花自开。qīng gōng gŭ yuàn yī zhū méi，hán diàn wú rén huā zì kāi。

日暮老僧清梵罢，夜深偷照月华来。rì mù lăo sēng qīng fàn bà，yè shēn tōu zhào yuè huá lái。