近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之

安仁偃息处，之问读书室。ān rén yăn xī chù，zhī wèn dú shū shì。

茅轩规昔人，聊可容吾膝。máo xuān guī xī rén，liáo kĕ róng wú xī。

幽芳秀垣曲，翠篠蓊檐隙。yōu fāng xiù yuán qū，cuì xiăo wĕng yán xì。

松窗炯虚明，荆篱互疏密。sōng chuāng jiŏng xū míng，jīng lí hù shū mì。

淡月晓窥几，候虫夕鸣壁。dàn yuè xiăo kuī jĭ，hòu chóng xī míng bì。

诗书后前陈，图史左右秩。shī shū hòu qián chén，tú shĭ zuŏ yòu zhì。

遐览到三五，旁搜及坚白。xiá lăn dào sān wŭ，páng sōu jí jiān bái。

一语偶有得，寸心欣自适。yī yŭ ŏu yŏu dé，cùn xīn xīn zì shì。

轮奂非所慕，兹焉颇放逸。lún huàn fēi suŏ mù，zī yān pō fàng yì。

渊明傥来过，真趣会能识。yuān míng tăng lái guò，zhēn qù huì néng shí。