太鲁谷

进入山中，乃得到一种静。jìn rù shān zhōng，năi dé dào yī zhòng jìng。

不是静谧，不是寂静，或什么静悄悄的之类，而就是一种东台湾的静。bù shì jìng mì，bù shì jì jìng，huò shén me jìng [qiăo,qiāo] [qiăo,qiāo] de zhī lèi，ér jiù shì yī zhòng dōng tái wān de jìng。

高峰。gāo fēng。

瀑布。[pù,bào] bù。

流泉。liú quán。

峭壁。qiào bì。

峡谷。xiá gŭ。

在这里，应有猿啼，狼嗥与鹰呼。zài zhè lĭ，yīng yŏu yuán tí，láng háo yŭ yīng hū。

但我所倾听良久而共鸣交响的却是那些古老巨大岩石之沉默。dàn wŏ suŏ qīng tīng liáng jiŭ ér gòng míng jiāo xiăng de què shì nà xiē gŭ lăo jù dà yán shí zhī chén mò。

瞧！[qiáo,yă]！

那边，苍翠中的土红：供奉着许多开拓者之神位的小小的长春祠，远远望去是一件艺术品。nà biān，cāng cuì zhōng de tŭ hóng：gòng fèng zhe xŭ duō kāi [tuò,tà] zhĕ zhī shén wèi de xiăo xiăo de cháng chūn cí，yuăn yuăn wàng qù shì yī jiàn yì [shù,zhú] pĭn。

哦，太鲁阁。[é,ó,ò,wó,wò]，tài lŭ gé。

美哉！mĕi zāi！

就要象这个样子的一种结构带几分神秘的，才叫做山。jiù yào xiàng zhè gè yàng zĭ de yī zhòng jiē gòu dài jĭ fēn shén mì de，cái jiào zuò shān。

而那些有花季的，有香火的，都不算了。ér nà xiē yŏu huā jì de，yŏu xiāng huŏ de，dōu bù suàn le。