浣溪沙（和陈相之题烟波图）

水上鸣榔不系船。shuĭ shàng míng láng bù [xì,jì] chuán。

醉来深闭短篷眠。zuì lái shēn bì duăn péng mián。

潮生潮落自年年。cháo shēng cháo luò zì nián nián。

一尺鲈鱼新活计，半蓑烟雨旧衣冠。yī chĭ lú yú xīn huó jì，bàn suō yān yŭ jiù yī guān。

庙堂空有画图看。miào táng kōng yŏu huà tú kàn。