鹧鸪天

彩舞萱堂喜气新。căi wŭ xuān táng xĭ qì xīn。

年年今日庆生辰。nián nián jīn rì qìng shēng chén。

碧凝香雾笼清晓，红入桃花媚小春。bì níng xiāng wù lŏng qīng xiăo，hóng rù táo huā mèi xiăo chūn。

须酩酊，莫逡巡。xū [mĭng,míng] [dĭng,dīng]，mò qūn xún。

九霞杯冷又重温。jiŭ xiá bēi lĕng yòu [zhòng,chóng] wēn。

壶天自是人难老，长拥笙歌醉洞云。hú tiān zì shì rén nán lăo，cháng yōng shēng gē zuì dòng yún。