秋夜望月

万里氛昏歇，金波秋更明。wàn lĭ fēn hūn xiē，jīn bō qiū gèng míng。

星连河渚闇，风绕桂枝生。xīng lián hé zhŭ àn，fēng rào guì zhī shēng。

鳷鹋临华馆，新丰落故城。zhī miáo lín huá guăn，xīn fēng luò gù chéng。

古今佳赏尽，殊自有余清。gŭ jīn jiā shăng jìn，shū zì yŏu yú qīng。