踏莎行

杨柳东风，海棠春雨。yáng liŭ dōng fēng，hăi táng chūn yŭ。

清愁冉冉无来处。qīng chóu răn răn wú lái chù。

曲径惊飞峡蝶丛，回塘冻湿鸳鸯侣。qū jìng jīng fēi xiá dié cóng，huí táng dòng shī yuān yāng lǚ。

舞彻霓裳，歌残金缕。wŭ chè ní [shang,cháng]，gē cán jīn lǚ。

蘼芜白芷愁烟渚。mí wú bái zhĭ chóu yān zhŭ。

不识阳台梦里云，试听华表归来语。bù shí yáng tái mèng lĭ yún，shì tīng huá biăo guī lái yŭ。