效阮公咏怀（十四首）

龙伯有大人，轻出越故疆。lóng bó yŏu dà rén，qīng chū yuè gù jiāng。

东上五山巅，学钓尾闾傍。dōng shàng wŭ shān diān，xué diào wĕi lǘ bàng。

六鳌曳独茧，员峤沉北荒。liù áo [yè,zhuài,yì] dú jiăn，[yuán,yún,yùn] [jiào,qiáo,jiáo] chén bĕi huāng。

天汉断西流，海水自飞扬。tiān hàn duàn xī liú，hăi shuĭ zì fēi yáng。

列仙涕滂沱，帝侧巧中伤。liè xiān tì pāng tuó，dì cè qiăo zhōng shāng。

手中握朽骨，魁垒不得长。shŏu zhōng wò xiŭ gŭ，kuí lĕi bù dé cháng。