五月十六夜，病中无聊，起来步月五首

人睡方酣鸡未知，起来叫转月华西。rén shuì fāng hān jī wèi zhī，qĭ lái jiào zhuăn yuè huá xī。

南风吹落北斗柄，细数月中丹桂枝。nán fēng chuī luò bĕi dŏu bĭng，xì shŭ yuè zhōng dān guì zhī。