岳阳晚泊

轻帆下阔流，便泊此沙洲。qīng fān xià kuò liú，biàn bó cĭ shā zhōu。

湖影撼山朵，日阳烧野愁。hú yĭng hàn shān duŏ，rì yáng shāo yĕ chóu。

白波争起倒，青屿或沈浮。bái bō zhēng qĭ dăo，qīng yŭ huò shĕn fú。

是际船中望，东南仞仞秋。shì jì chuán zhōng wàng，dōng nán rèn rèn qiū。