同吕倅小饮

一日不作诗，已觉神不王。yī rì bù zuò shī，yĭ jué shén bù wáng。

一日不饮酒，更苦舌本强。yī rì bù yĭn jiŭ，gèng kŭ shé bĕn [qiáng ,qiăng,jiàng]。

梁王自堕马，贾傅恨无状。liáng wáng zì duò mă，[jiă,gŭ] fù hèn wú zhuàng。

寥寥千载后，有怀意谁谅。liáo liáo qiān zài hòu，yŏu huái yì shuí liàng。

夫君出世家，伟一魁三相。fū jūn chū shì jiā，wĕi yī kuí sān xiāng。

人物方辈出，事业雅相尚。rén wù fāng bèi chū，shì yè yă xiāng shàng。

笑我守丘壑，踪迹更漫浪。xiào wŏ shŏu qiū hè，zōng jì gèng màn làng。

尚余杯中物，足以助豪放。shàng yú bēi zhōng wù，zú yĭ zhù háo fàng。

相逢倾五斗，老子未多让。xiāng féng qīng wŭ dòu，lăo zĭ wèi duō ràng。