送邻守邂逅祭酒李公

早作将吴守，临分御李侯。zăo zuò jiāng wú shŏu，lín fēn yù lĭ hóu。

清醇瞻耈老，省素共晨羞。qīng chún zhān góu lăo，[shĕng,xĭng] sù gòng chén xiū。

乡里终全活，人家更小留。xiāng lĭ zhōng quán huó，rén jiā gèng xiăo liú。

腐儒疎懒意，白水看行舟。fŭ rú shū lăn yì，bái shuĭ kàn xíng zhōu。