徐制参挽歌

北风高兮岁律将残，望东陇兮目断旌丹。bĕi fēng gāo xī suì lǜ jiāng cán，wàng dōng lŏng xī mù duàn jīng dān。

有美君子兮擥众芳而自饰，直哉惟清兮不亢不激。yŏu mĕi jūn zĭ xī lăn zhòng fāng ér zì shì，zhí zāi wéi qīng xī bù kàng bù jī。

郁十五年之朝望兮，仅彯缨於列院。yù shí wŭ nián zhī cháo wàng xī，[jĭn,jìn] piào yīng [wū,yū,yú] liè yuàn。

参幙府以自诡兮，乃劬劬而忘倦。[cān,cēn,shēn] mù fŭ yĭ zì guĭ xī，năi qú qú ér wàng juàn。

宜表世而厉俗兮，曷止於斯。yí biăo shì ér lì sú xī，hé zhĭ [wū,yū,yú] sī。

灵辰不留兮，祖奠载期。líng chén bù liú xī，zŭ diàn zài qī。

薤歌之一章兮，孰不孔悲。xiè gē zhī yī zhāng xī，shú bù kŏng bēi。