闻雷

瘴地风霜早，温天气候催。zhàng dì fēng shuāng zăo，wēn tiān qì hòu cuī。

穷冬不见雪，正月已闻雷。qióng dōng bù jiàn xuĕ，zhēng yuè yĭ wén léi。

震蛰虫蛇出，惊枯草木开。zhèn zhé chóng shé chū，jīng kū căo mù kāi。

空馀客方寸，依旧似寒灰。kōng yú kè fāng cùn，yī jiù sì hán huī。