水龙吟（绍兴甲子上元有怀京师）

华灯明月光中，绮罗弦管春风路。huá dēng míng yuè guāng zhōng，qĭ luó xián guăn chūn fēng lù。

龙如骏马，车如流水，软红成雾。lóng rú jùn mă，chē rú liú shuĭ，ruăn hóng chéng wù。

太一池边，葆真宫里，玉楼珠树。tài yī chí biān，băo zhēn gōng lĭ，yù lóu zhū shù。

见飞琼伴侣，霓裳缥缈，星回眼、莲承步。jiàn fēi qióng bàn lǚ，ní [shang,cháng] piāo miăo，xīng huí yăn、lián chéng bù。

笑入彩云深处。xiào rù căi yún shēn chù。

更冥冥、一帘花雨。gèng míng míng、yī lián huā yŭ。

金钿半落，宝钗斜坠，乘鸾归去。jīn [diàn,tián] bàn luò，băo chāi xié zhuì，chéng luán guī qù。

醉失桃源，梦回蓬岛，满身风露。zuì shī táo yuán，mèng huí péng dăo，măn shēn fēng lù。

到而今江上，愁山万叠，鬓丝千缕。dào ér jīn jiāng shàng，chóu shān wàn dié，bìn sī qiān lǚ。