和章友直城东春日

东流抱孤城，雨洗见春色。dōng liú bào gū chéng，yŭ xĭ jiàn chūn sè。

风吹百草根，道路千里碧。fēng chuī băi căo gēn，dào lù qiān lĭ bì。

莫尽溪漫漫，波澜散无迹。mò jìn xī màn màn，bō lán sàn wú jì。

遥林缺见山，冉冉苍蔼积。yáo lín quē jiàn shān，răn răn cāng ăi jī。

沙禽有遗踪，文字不可识。shā qín yŏu yí zōng，wén zì bù kĕ shí。

青松对桃李，桃红李花白。qīng sōng duì táo lĭ，táo hóng lĭ huā bái。

红白势方竞，青青守岩侧。hóng bái shì fāng jìng，qīng qīng shŏu yán cè。

君意无不谐，研谈欲俱得。jūn yì wú bù xié，[yán,yàn] tán yù jù dé。

赋诗多所陈，炳若观龟坼。fù shī duō suŏ chén，bĭng ruò guān [guī,jūn,qiū] chè。

城东不待到，众物已历历。chéng dōng bù dài dào，zhòng wù yĭ lì lì。