鸟散馀花落

美景春堪赏，芳园白日斜。mĕi jĭng chūn kān shăng，fāng yuán bái rì xié。

共看飞好鸟，复见落馀花。gòng kàn fēi hăo niăo，fù jiàn luò yú huā。

来往惊翻电，经过想散霞。lái wăng jīng fān diàn，jīng guò xiăng sàn xiá。

雨馀飘处处，风送满家家。yŭ yú piāo chù chù，fēng sòng măn jiā jiā。

求友声初去，离枝色可嗟。qiú yŏu shēng chū qù，lí zhī sè kĕ jiē。

从兹时节换，谁为惜年华。cóng zī shí jié huàn，shuí wèi xī nián huá。