题风雨归舟图

昔向沧浪吊独醒，中流风雨正扬舲。xī xiàng cāng làng diào dú xĭng，zhōng liú fēng yŭ zhèng yáng líng。

江空风卷潮头白，野旷云迷岘首青。jiāng kōng fēng juăn cháo tóu bái，yĕ kuàng yún mí xiàn shŏu qīng。

挂席正思遗珮浦，推篷已过濯缨亭。guà xí zhèng sī yí pèi pŭ，tuī péng yĭ guò zhuó yīng tíng。

襄阳耆旧今安在，抚几长歌对画屏。xiāng yáng qí jiù jīn ān zài，fŭ jĭ cháng gē duì huà píng。