幽斋

幽斋无客自焚香，古像谁知静放光。yōu zhāi wú kè zì fén xiāng，gŭ xiàng shuí zhī jìng fàng guāng。

秋色深来人寂寞，雁声断处月荒凉。qiū sè shēn lái rén jì mò，yàn shēng duàn chù yuè huāng liáng。

病躯如似小损可，贼势流传大獗张。bìng qū rú sì xiăo sŭn kĕ，zéi shì liú [chuán,zhuàn] dà jué zhāng。

可笑韩公忧有分，人言忧责属岩廊。kĕ xiào hán gōng yōu yŏu fēn，rén yán yōu zé shŭ yán láng。