大江东去 寿高伯川

月临南吕，正庭阶、开到尧＊三叶。yuè lín nán lǚ，zhèng tíng jiē、kāi dào yáo＊sān yè。

风露清明钟气质，诞作人间豪杰。fēng lù qīng míng zhōng qì zhì，dàn zuò rén jiān háo jié。

器宇宏深，襟灵阔远，物我俱融彻。qì yŭ hóng shēn，jīn líng kuò yuăn，wù wŏ jù róng chè。

滔滔欲海，回头一棹超越。tāo tāo yù hăi，huí tóu yī zhào chāo yuè。

试看南墅开尊，西池垂钓，此个情怀别。shì kàn nán shù kāi zūn，xī chí chuí diào，cĭ gè qíng huái bié。

记得婆娑亭上酒，还到寿君时节。jì dé pó suō tíng shàng jiŭ，huán dào shòu jūn shí jié。

我梦登天，群仙相对，曾写长生牒。wŏ mèng dēng tiān，qún xiān xiāng duì，céng xiĕ cháng shēng dié。

见君姓字，分明非是虚说。jiàn jūn xìng zì，fēn míng fēi shì xū shuō。