送晃告院得南康

我是康庐旧冷官，梦魂今尚忆云端。wŏ shì kāng lú jiù lĕng guān，mèng hún jīn shàng yì yún duān。

山将草色到天碧，泉带松声出谷寒。shān jiāng căo sè dào tiān bì，quán dài sōng shēng chū gŭ hán。

仙观几年留鹤隐，古潭有日起龙蟠。xiān guān jĭ nián liú hè yĭn，gŭ tán yŏu rì qĭ lóng pán。

中君肯着诗料理，乞我蛮笺半幅看。zhōng jūn kĕn zhe shī liào lĭ，qĭ wŏ mán jiān bàn fú kàn。