用坡仙梅花十韵·咏梅

草木班中有此花，暗香浮动影横斜。căo mù bān zhōng yŏu cĭ huā，àn xiāng fú dòng yĭng héng xié。

古今陶写閒情性，惟说西湖处士家。gŭ jīn táo xiĕ xián qíng xìng，wéi shuō xī hú chù shì jiā。