万年欢 应制

阊阖初开。chāng hé chū kāi。

正苍苍曙色，天上春回。zhèng cāng cāng shŭ sè，tiān shàng chūn huí。

绛帻鸡人时报，禁漏频催。jiàng zé jī rén shí bào，jìn lòu pín cuī。

九奏钧天帝乐，御香惹、千官环佩。jiŭ zòu jūn tiān dì lè，yù xiāng ruò、qiān guān huán pèi。

鸣鞘静，嵩岳三呼，万岁声震如雷。míng [qiào,shāo] jìng，sōng yuè sān hū，wàn suì shēng zhèn rú léi。

殊方异域尽来。shū fāng yì yù jìn lái。

满彤庭贡珍，皇化无外。măn tóng tíng gòng zhēn，huáng huà wú wài。

日绕龙颜，云近绛阙蓬莱。rì rào lóng yán，yún jìn jiàng què péng lái。

四海欢欣鼓舞，圣德过、唐虞三代。sì hăi huān xīn gŭ wŭ，shèng dé guò、táng yú sān dài。

年年宴，王母瑶池，紫霞长进琼杯。nián nián yàn，wáng mŭ yáo chí，zĭ xiá cháng jìn qióng bēi。