酬和友人见寄（一作冬日淮上别文上人）

劳歌好自看，终久偶齐桓。láo gē hăo zì kàn，zhōng jiŭ ŏu qí huán。

五字若教易，一名争得难。wŭ zì ruò jiāo yì，yī míng zhēng dé nán。

侵窗红树老，荫砌雪花残。qīn chuāng hóng shù lăo，yīn qì xuĕ huā cán。

莫效齐僚属，东归剪钓竿。mò xiào qí liáo shŭ，dōng guī jiăn diào gān。