题友人池亭（一作偶题林亭）

月榭风亭绕曲池，粉垣回互瓦参差。yuè xiè fēng tíng rào qū chí，fĕn yuán huí hù wă [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī]。

侵帘片白摇翻影，落镜愁红写倒枝。qīn lián piàn bái yáo fān yĭng，luò jìng chóu hóng xiĕ dăo zhī。

鸂鶒刷毛花荡漾，鹭鸶拳足雪离披。qī chĭ [shuā,shuà] máo huā dàng yàng，lù sī quán zú xuĕ lí pī。

山翁醉后如相忆，羽扇清樽我自知。shān wēng zuì hòu rú xiāng yì，yŭ [shàn,shān] qīng zūn wŏ zì zhī。