东峰顶见黄河潼关

双松阴底故临边，要见东维万里天。shuāng sōng yīn dĭ gù lín biān，yào jiàn dōng wéi wàn lĭ tiān。

山下有人停步武，望中疑我是神仙。shān xià yŏu rén tíng bù wŭ，wàng zhōng yí wŏ shì shén xiān。

地通荒楚延秋色，河借斜阳透野烟。dì tōng huāng chŭ yán qiū sè，hé jiè xié yáng tòu yĕ yān。

敢问郁华离垢后，有谁张口下层巅。găn wèn yù huá lí gòu hòu，yŏu shuí zhāng kŏu xià céng diān。