乱后逢李昭象叙别

李生李生何所之，家山窣云胡不归。lĭ shēng lĭ shēng hé suŏ zhī，jiā shān sū yún hú bù guī。

兵戈到处弄性命，礼乐向人生是非。bīng gē dào chù nòng xìng mìng，lĭ yuè xiàng rén shēng shì fēi。

却与野猿同橡坞，还将溪鸟共渔矶。què yŭ yĕ yuán tóng xiàng wù，huán jiāng xī niăo gòng yú jī。

也知不是男儿事，争奈时情贱布衣。yĕ zhī bù shì nán ér shì，zhēng nài shí qíng jiàn bù yī。