别江上一二友生

国风千载务重华，须逐浮云背若耶。guó fēng qiān zài wù [zhòng,chóng] huá，xū zhú fú yún bèi ruò yé。

无地可归堪种玉，有天教上且乘槎。wú dì kĕ guī kān zhòng yù，yŏu tiān jiāo shàng qiĕ chéng chá。

白纶巾卸苏门月，红锦衣裁御苑花。bái guān jīn xiè sū mén yuè，hóng jĭn yī cái yù yuàn huā。

他日成都却回首，东山看取谢鲲家。tā rì chéng dū què huí shŏu，dōng shān kàn qŭ xiè kūn jiā。