观洛涨

雨锁山川昼不开，洛波一夕涨如催。yŭ suŏ shān chuān zhòu bù kāi，luò bō yī xī zhăng rú cuī。

西来势蹴诸山动，东转声包厚地回。xī lái shì cù zhū shān dòng，dōng zhuăn shēng bāo hòu dì huí。

一片晓光吴阵甲，万桴南响会稽雷。yī piàn xiăo guāng wú zhèn jiă，wàn fú nán xiăng huì jī léi。

何人共此乘桴志，直到蓬瀛亦壮哉。hé rén gòng cĭ chéng fú zhì，zhí dào péng yíng yì zhuàng zāi。