景纯以侍儿病期与原甫月圆为饮

古龙水底鸣素秋，江云不飞江贾愁。gŭ lóng shuĭ dĭ míng sù qiū，jiāng yún bù fēi jiāng [jiă,gŭ] chóu。

金陵旧族天禄游，家有善笛能娱侯。jīn líng jiù zú tiān lù yóu，jiā yŏu shàn dí néng yú hóu。

忆侯前年罢姑孰，自买蕲州饱霜竹。yì hóu qián nián bà gū shú，zì măi qí zhōu băo shuāng zhú。

腮肥顶瘦裁青玉，钻凿商声五音足。sāi féi dĭng shòu cái qīng yù，[zuàn,zuān] záo shāng shēng wŭ yīn zú。

牛渚矶边夜泊时，平波不起月中吹。niú zhŭ jī biān yè bó shí，píng bō bù qĭ yuè zhōng chuī。

老鱼跳舞龟出泥，雌蛟怨泣雄鼍悲。lăo yú tiào wŭ [guī,jūn,qiū] chū ní，cí jiāo yuàn qì xióng tuó bēi。

新还中都人罕知，交亲奏酒隔帘帏。xīn huán zhōng dōu rén hăn zhī，jiāo qīn zòu jiŭ gé lián wéi。

丹唇一发妙响驰，醉客欲见宁非痴。dān chún yī fà miào xiăng chí，zuì kè yù jiàn nìng fēi chī。

昨夜刘郎辞玉碗，主人勤谢当勿疑。zuó yè liú láng cí yù wăn，zhŭ rén qín xiè dāng wù yí。

渠今缠疟尚苦羸，他日海蟾圆未迟。qú jīn chán [nüè,yào] shàng kŭ léi，tā rì hăi chán yuán wèi chí。

圆未迟，凉肝脾。yuán wèi chí，liáng gān pí。

畏肝热，生脑脂。wèi gān rè，shēng năo zhī。

生胫脂，不得窥。shēng jìng zhī，bù dé kuī。