江城子

石榴双叶忆同寻。shí liú shuāng yè yì tóng xún。

卜郎心。bŭ láng xīn。

向谁深。xiàng shuí shēn。

长恁娇痴，尤殢怎生禁。cháng nèn jiāo chī，yóu tì zĕn shēng jìn。

内样双眉新画得，还印了，在罗襟。nèi yàng shuāng méi xīn huà dé，huán yìn le，zài luó jīn。

相思幽怨付鸣琴。xiāng sī yōu yuàn fù míng qín。

望来音。wàng lái yīn。

久沈沈。jiŭ shĕn shĕn。

若论当初，谁信有如今。ruò lùn dāng chū，shuí xìn yŏu rú jīn。

瘦尽标容羞见也，明镜子，任尘侵。shòu jìn biāo róng xiū jiàn yĕ，míng jìng zĭ，[rèn,rén] chén qīn。