醉落魄

雪晴风作。xuĕ qíng fēng zuò。

松梢片片轻鸥落。sōng shāo piàn piàn qīng ōu luò。

玉楼天半褰珠箔。yù lóu tiān bàn qiān zhū bó。

一笛梅花，吹裂冻云幕。yī dí méi huā，chuī liè dòng yún mù。

去年小猎漓山脚。qù nián xiăo liè lí shān jiăo。

弓刀湿遍犹横槊。gōng dāo shī biàn yóu héng shuò。

今年翻怕貂裘薄。jīn nián fān pà diāo qiú bó。

寒似去年，人比去年觉。hán sì qù nián，rén bĭ qù nián jué。