李彦泽紫云洞

玉帝侍臣紫云翁，帝嗔谪居跨鳌峰。yù dì shì chén zĭ yún wēng，dì chēn zhé jū kuà áo fēng。

年齿瞬息反帝所，空有衣冠藏山中。nián chĭ shùn xī făn dì suŏ，kōng yŏu yī guān cáng shān zhōng。

山中草木俱不同，紫云霏微气郁葱。shān zhōng căo mù jù bù tóng，zĭ yún fēi wēi qì yù cōng。

风清月白岩穴空，翁犹被发乘虬龙。fēng qīng yuè bái yán xué kōng，wēng yóu bèi fà chéng qiú lóng。

来从南箕驱长风，人间奔趋争追蹝。lái cóng nán [jī,ji] qū cháng fēng，rén jiān bēn qū zhēng zhuī xĭ。

依稀可望不可从，披寻遗编三复重。yī xī kĕ wàng bù kĕ cóng，pī xún yí biān sān fù [zhòng,chóng]。

舜庭丝匏间笙钟，呜呼翁兮终莫从，姑从遗编愈盲聋。shùn tíng sī páo jiān shēng zhōng，wū hū wēng xī zhōng mò cóng，gū cóng yí biān yù máng lóng。