秋江晚泊

长泊起秋色，空江涵霁晖。cháng bó qĭ qiū sè，kōng jiāng hán jì huī。

暮霞千万状，宾鸿次第飞。mù xiá qiān wàn zhuàng，bīn hóng cì dì fēi。

古戍见旗迥，荒村闻犬稀。gŭ shù jiàn qí jiŏng，huāng cūn wén [quăn,quán] xī。

轲峨艑上客，劝酒夜相依。[kē,kĕ] é biàn shàng kè，quàn jiŭ yè xiāng yī。