伏睹禁林盛事谨赋一章

璇题飞白御毫新，三体琼章妙入神。xuán tí fēi bái yù háo xīn，sān tĭ qióng zhāng miào rù shén。

特赐禁林为盛事，只缘明主重名臣。tè cì jìn lín wèi shèng shì，zhĭ yuán míng zhŭ [zhòng,chóng] míng chén。

青编辉映轻前古，丹地深严隔世尘。qīng biān huī yìng qīng qián gŭ，dān dì shēn yán gé shì chén。

金籙祯祥非是宝，玉堂名号眩方贞。jīn lù zhēn xiáng fēi shì băo，yù táng míng hào xuàn fāng zhēn。

恩荣谁比烟霄客，文彩长悬日月轮。ēn róng shuí bĭ yān xiāo kè，wén căi cháng xuán rì yuè lún。

为报鳌宫主人道，蓬莱全胜昔时春。wèi bào áo gōng zhŭ rén dào，péng lái quán shèng xī shí chūn。