诉说

我将对负着白花的老树或新上架的牵牛或久居在我屋檐下的叫过秋天和冬天的麻雀或一只偶来的山鸟诉说过我的烦忧和欢乐，甚至是关于一件小事的：一个小虫飞落在我的身上或雨击打了我的窗子。wŏ jiāng duì fù zhe bái huā de lăo shù huò xīn shàng jià de qiān niú huò jiŭ jū zài wŏ wū yán xià de jiào guò qiū tiān hé dōng tiān de má què huò yī zhī ŏu lái de shān niăo sù shuō guò wŏ de fán yōu hé huān lè，shèn zhì shì guān yú yī jiàn xiăo shì de：yī gè xiăo chóng fēi luò zài wŏ de shēn shàng huò yŭ jī [dă,dá] le wŏ de chuāng zĭ。

然后我向它问询，如果有风吹它的细枝落地，如果它的尖叶子偶然地受了一个行人的催折，如果它的旧巢倾颓了，如果它从山中带来了往昔的或今日的消息，让它殷勤地对我讲述，用对一个友人说话的声调。rán hòu wŏ xiàng tā wèn xún，rú guŏ yŏu fēng chuī tā de xì zhī luò dì，rú guŏ tā de jiān yè zĭ ŏu rán dì shòu le yī gè xíng rén de cuī zhé，rú guŏ tā de jiù cháo qīng tuí le，rú guŏ tā cóng shān zhōng dài lái le wăng xī de huò jīn rì de xiāo xī，ràng tā yīn qín dì duì wŏ jiăng shù，yòng duì yī gè yŏu rén shuō huà de shēng diào。