岘山送崔子向之宣州谒裴使君

楚思入诗清，晨登岘山情。chŭ sī rù shī qīng，chén dēng xiàn shān qíng。

秋天水西寺，古木宛陵城。qiū tiān shuĭ xī sì，gŭ mù [wăn,yuān] líng chéng。

琴匣应将往，书车亦共行。qín xiá yīng jiāng wăng，shū chē yì gòng xíng。

吾知江太守，一顾重君名。wú zhī jiāng tài shŏu，yī gù [zhòng,chóng] jūn míng。