送福昌周繇少府归宁兼谋隐

少见古人无远虑，如君真得古人情。shăo jiàn gŭ rén wú yuăn lǜ，rú jūn zhēn dé gŭ rén qíng。

登科作尉官虽小，避世安亲禄已荣。dēng kē zuò wèi guān suī xiăo，bì shì ān qīn lù yĭ róng。

一路水云生隐思，几山猿鸟认吟声。yī lù shuĭ yún shēng yĭn sī，jĭ shān yuán niăo rèn yín shēng。

知君未作终焉计，要著文章待太平。zhī jūn wèi zuò zhōng yān jì，yào zhù wén zhāng dài tài píng。