通问赣州留尚书并寄三首

畴昔王门耻曳裾，每怀端拜献公书。chóu xī wáng mén chĭ [yè,zhuài,yì] jū，mĕi huái duān bài xiàn gōng shū。

简编讫补遣忘后，馈赆分沾忧患余。jiăn biān qì bŭ qiăn wàng hòu，kuì jìn fēn zhān yōu huàn yú。

只信此心无改事，讵知彼谮欲何如。zhĭ xìn cĭ xīn wú găi shì，jù zhī bĭ [jiàn,zèn] yù hé rú。

属闻盛府重开幕，适此故山归驾车。shŭ wén shèng fŭ [zhòng,chóng] kāi mù，shì cĭ gù shān guī jià chē。