园中十首

南国有遣老，被服蕙与蘅。nán guó yŏu qiăn lăo，bèi fú huì yŭ héng。

驾言和銮谐，行有玉珮鸣。jià yán hé luán xié，xíng yŏu yù pèi míng。

当昼经康衢，猘狗忽喤喤。dāng zhòu jīng kāng qú，zhì gŏu hū huáng huáng。

归来独深念，中心久怦怦。guī lái dú shēn niàn，zhōng xīn jiŭ pēng pēng。

老氏有遗训，含德比于婴。lăo shì yŏu yí xùn，hán dé bĭ yú yīng。

鸷鸟不能搏，猛兽不能撄。zhì niăo bù néng bó，mĕng shòu bù néng yīng。

吾有异心乎，何以得此声。wú yŏu yì xīn hū，hé yĭ dé cĭ shēng。

君子慎终始，为善无近名。jūn zĭ shèn zhōng shĭ，wèi shàn wú jìn míng。

苟能保玄德，万物莫与争。gŏu néng băo xuán dé，wàn wù mò yŭ zhēng。

幸无以一眚，造次易平生。xìng wú yĭ yī shĕng，zào cì yì píng shēng。